Bemvindo / Bienvenue

  

Le Domaine nasceu em 2009 em Bragança Paulista - 80 km de São Paulo / Brasil.
 
A cocheira de endurance équestre oferecem pensões "treinamento" para todos os níveis: tanto os níveis de qualificação dos cavalos jovens em provas nacionais do que para os CEI *** 160 km. Temos uma equipe de assistentes profissionais que acompanham os cavaleiros e seus cavalos em cada prova. Os cavalos são trabalhados de acordo com o programa de treinamento desenvolvido pelo veterinário Roberto Turato e os treinadores Antonio Machado e Aude Beurdouche.
Nós domamos cavalos jovens. Finalmente nos especializamos no trabalho de "educação" ou a rééducaçao do cavalo.
Temos mais de 100 km de tilhas em terrenos variados.
Contamos com a compétancia de nossa ferrador, Flavio Souza (Présidente da Associação Nacional dos ferradors brasileiros) e nosso nutricionista Equimix.
 
Em uma atmosfera de relaxamento e descoberta, oferecemos aulas de equitação e do bebê pônei. Estas aulas são adaptadas aos cavaleiros de todas as idades (a partir de 18 meses), tanto para iniciaçao que para o aperfeçaomento.

le.domaine@hotmail.com

Itinéraire - Itinérario

• Sur l'auroroute Fernao Dias sortie km 20
• direction Piracaia, prendre la première route à droite (estrada Juao Buoso)
• suivre les petits panneaux "Le Domaine" sur la route asphaltée
• passer le terrain de football et prendre la première piste en terre à gauche
• continuer pendant 1,5 km environ.

• Na rodovia Fernao Dias saida km 20 direçao Piracaia
• pegar direçao Piracaia, subir na primeira estrada de asfalta a direita (estrada Juao Buoso)
• seguir as plaquinhas "Le Domaine"
• depois do campinho de football, pegar a primeira estrada de terra a esquerda
• ondar 1,5 km.

 

Le Domaine est né en 2009 à Bragança Paulista - 80km de Sao Paulo / Brésil, sur un ancien site maraicher. 

Les écuries d'endurance équestre proposent des pensions "entrainement" pour tous niveaux : aussi bien de la qualification du jeune cheval sur des niveaux de course nationale, que pour des CEI*** 160km. Nous disposons d'une équipe d'assistants professionnels qui accompagnent les cavaliers et leur cheval sur chaque course. Les chevaux sont travaillés suivant le programme d'entrainement élaboré par le vétérinaire Roberto Turato, et les entraineurs Antonio Machado et Aude Beurdouche.

Nous débourrons également les jeunes chevaux. Enfin nous sommes spécialisés dans le travail "d'éducation" ou de rééducation du cheval.

Nous disposons de plus de 100km de chemins en extérieur, sur du terrain très varié.

Nous comptons sur les compétences techniques de notre maréchal ferrant, Flavio Souza (président de l'association nationale des maréchaux brésiliens) ; ainsi que de notre nutritionniste Equimix.

Dans une atmosphère de détente et de découverte, nous proposons des cours d'équitation ainsi que du baby poney. Ces séances sont adressées aux cavaliers de tout âge (à partir de 18 mois) ; aussi bien pour de l'initiation que pour du perfectionnement.

 

le.domaine@hotmail.com